"Vous pensiez qu'il était sans danger de retourner dans l'eau…"